Поскольку в последней версии Русификатора в результате масштабного технического сбоя была повреждена значительная часть звуковых файлов, мы выпустили совершенно новую версию русской озвучки Fallout 4, где использованы новые голоса и более качественные технологии. Демонстрационный ролик озвучки будет представлен позднее.
Что изменилось и что нового:
полностью изменен голос Норы, озвучены реплики для начала игры, для общения с торговцами и взаимодействия с предметами;
полностью переозвучено начало игры (изменены абсолютно все голоса);
полностью озвучены штурмотроны, протектроны и роботы-охранники Содружества;
полностью озвучена Магнолия (профессиональная актриса дубляжа);
озвучен робот Чарли;
озвучены все элеваторы Содружества;
озвучены некоторые голозаписи Содружества.
В следующем обновлении планируется существенно расширить перечень озвученных персонажей. Новая версия озвучки будет добавлена в раздел Загрузок, где ее можно будет скачать по подписке.