Полная озвучка всех жителей Альянса. Полностью озвучены: • Робот Дизер; • Суонсон; • Тед Хантли; • Талия Макговерн; • Брайан Фицджеральд; • Джейкоб Орден; • Честный Ден; • Доктор Патриция; • Пенни Фицджеральд; • Торговец Лукас; • Компьютер (диктор) Бостонской библиотеки; • Компьютеры (дикторы) метрополитенов.

Поскольку в последней версии Русификатора в результате масштабного технического сбоя была повреждена большая часть звуковых файлов, мы выпустили совершенно новую версию русской озвучки Fallout 4, где использованы новые голоса и более качественные технологии. Фактически с данной версии мы начали производство озвучки заново. Что изменилось и что нового: • полностью изменен голос Норы, озвучены реплики для начала игры, для общения с торговцами и взаимодействия с предметами; • полностью переозвучено начало игры (изменены абсолютно все голоса); • полностью озвучены штурмотроны, протектроны и роботы-охранники Содружества; • полностью озвучена Магнолия (профессиональная актриса дубляжа); • озвучен робот Чарли; • озвучены все элеваторы Содружества; • озвучены некоторые голозаписи Содружества; • полностью озвучены все супермутанты; • полностью озвучены все синты 1 и 2 поколения. В следующем обновлении планируется существенно расширить перечень озвученных персонажей. Озвучка Кюри в данном ролике представлена в качестве ознакомления, на данный момент она находится на стадии производства и будет доступна для приобретения только на условиях предзаказа.

Вышел новый трейлер Русификатора "Ядер-Мира", производство находится на завершающей стадии, официальный релиз запланирован на 10.10.2023 г.

Мы выпустили первую демо-версию Русификатора Ядер-Мира (дополнение Nuca-World). Озвучено большое количество персонажей. Запланированная дата релиза: 10.10.2023 г. И уже сейчас можно получить ранний доступ к контенту.

Выпущена полная 100% озвучка Убежища 88 (DLC Vault-Tec Workhop).

В данной статье подробно рассказываем, каким образом правильно и эффективно сделать оформление собственного канала Twitch. Оформление канала Twitch имеет огромное значение для любого видеоблогера, причем совершенно неважно, каким именно направлением блоггинга он занимается. Это Ваша визитная карточка, лицо канала, поскольку его внешний вид (то есть оформление) формирует самое первое представление о владельце. Любой современный психолог подтвердит, что первое впечатление является самым сильным, и изменить его бывает практически невозможно. Это простое правило применимо ко всем направлениям жизнедеятельности без исключения. Например, внешний вид человека и его облик при первой встрече формируют четкое представление о личности, причём ещё до момента начала диалога. В свою очередь успешность дальнейшей коммуникации напрямую зависит от первого впечатления. Такая картинка довольно прочно закрепляется в глубине человеческого подсознания, и в дальнейшем, отталкиваясь именно от неё, определяется соответствующий характер отношений между людьми. При первой встрече человек обращает внимание на всё: обувь, одежду, причёску собеседника, его манеры и поведение. Точно также успешность и эффективность взаимодействия видеоблогера со своей аудиторией напрямую зависит от первого впечатления, сложившегося у посетителя канала в течение нескольких секунд его просмотра, где в первую очередь в глаза бросается ни что иное, как оформление канала Twitch. Здесь имеет значение каждая мелочь - как Вы оформили баннер, панели, логотип канала, его название. И только потом посетитель интересуется содержанием канала, то есть контентом. Если оформление не является профессиональным с точки зрения дизайна и не соответствует существующим трендам, то видеоконтент может остаться без просмотра, и блогер лишается потенциального зрителя (как и будущего фаната). А теперь рассмотрим по порядку, какие действия необходимо выполнить для того чтобы оформить дизайн канала Twitch для наиболее максимального эффекта. 1. Определите свою аудиторию Прежде всего, напомним, что оформление канала Twitch - это часть Вашего брендинга и демонстрации контента на самой популярной стриминговой платформе. Поэтому правильное оформление канала на Twitch, во-первых, способно привлечь принципиально новых зрителей, во-вторых, может удерживать существующих, и, наконец, в-третьих, выгодно выделяет Вас, как автора канала, среди потенциальных конкурентов. Если Ваш канал ещё не оформлен, и дизайн не выбран, или же прошло слишком много времени с момента последнего обновления, то необходимо посвятить немного времени небольшому "капитальному ремонту". Итак, эффективное оформление канала Twitch в первую очередь зависит от определения Вашей целевой аудитории. Кто Ваши зрители и что им нравится больше всего смотреть? Знание данной информации будет способствовать созданию наиболее актуальных тематических дизайнов для Вашего канала Twitch, которые, к тому, же должны быть максимально привлекательными. 2. Выбор темы канала Twitch Практически решающее значение для оформления Вашего канала Twitch имеет постоянная тема. Следует правильно выбрать цветовую палитру и придерживаться исключительно её во всей графике и используемых баннерах. Кроме того, Ваша тема может быть напрямую связана с тем типом видеоконтента, который Вы непосредственно транслируете на своём канале Twitch. К примеру, это могут быть компьютерные видеоигры, или же творческие направления. 3. Изображение профиля (логотип канала) и баннер Логотип канала Twitch и основной баннер - это самое первое, что бросается в глаза при посещении Вашего канала Twitch. Как уже говорилось ранее, именно исходя из первого впечатления, полученного от увиденного, мгновенно формируется общее представление зрителя о канале и его владельце. Поэтому убедитесь, что логотип канала и баннер визуально выглядят достаточно привлекательными и профессионально выполненными. При этом они не должны отвлекать внимание зрителя от основного контента, поскольку выше уже говорилось о целесообразности и важности тематического соответствия. Профессиональный вид канала Twitch можно преобразить с помощью различных наложений, которые, к тому же, могут значительно улучшить внешний вид транслируемого контента. Для этого можно использовать, например, красиво выполненную рамку вокруг Вашей веб-камеры. 4. Внешний вид чата Некоторые стримеры совершенно напрасно не обращают внимания на оформление чата, поскольку это очень значимый инструмент, который способен повысить вовлечённость зрителей. Настройку чата целесообразнее всего производить со цветовой схемой общей темы канала Twitch, добавив привлекательные смайлики или эмоции, что для каждого зрителя сформирует индивидуальный опыт просмотра контента на Вашем канале Twitch. 5. Новая графика Новая графика способна эффективно обновить дизайн Вашего канала Twitch. Мы рекомендуем использовать наиболее привлекательные панели (лучше всего, тематические, например, в соответствии с транслируемой игрой на канале). Также можно использовать специальные значки и различные интересные оповещения во время трансляции. Таким образом, для оформления канала Twitch Вы можете воспользоваться различными бесплатными ресурсами в глобальной сети Интернет, или же обратиться к профессиональному дизайнеру, который может создать интересную и привлекательную графику для Вашего канала Twitch. Необходимо понимать, что оформление канала не ограничивается разовым действием, а является непрерывным процессом, при котором важно вносить актуальные изменения в общий дизайн, или же проводить комплексный "капитальный ремонт". Все используемые дизайны должны на 100% соответствовать бренду Вашего канала Twitch и быть выполнены профессионально, а также являться визуально привлекательными. Используя наши рекомендации, Вы можете легко обновить оформление Вашего канала Twitch и привлечь большее количество зрителей к своему контенту. Вы также можете обратиться за услугой профессионального оформления канала Twitch к нашим дизайнерам, и мы в максимально кратчайшие сроки (после согласования всех деталей) и по самым доступным ценам выполним для Вас наилучший и привлекательный дизайн, а также разработаем логотип, баннер, панели, как и общую тему канала в соответствии с видом транслируемого контента.

Многие фанаты культовой игры Fallout 4 задаются вопросом - где можно скачать полную русскую озвучку? Да, в настоящее время существует ее текстовый перевод. Однако для качественного и атмосферного погружения в игру необходимо услышать родные русские голоса, отчего, соответственно, эффект будет значительно выше. Наша студия графического и звукового дизайна ещё год назад запустила производство полноценного Русификатора Fallout 4. До завершения работы ещё пройдёт много времени, однако для всех геймеров мы приготовили отличный подарок. Во-первых, на сегодняшний день на завершающей стадии находится производство русской озвучки дополнения к игре Fallout 4 DLC Nuca-World (Ядер-Мир). Посмотреть трейлер Русификатора можно ниже: Во-вторых, уже давно выпущена полная русская озвучка DLC Workshop (Убежище 88). Русификатор можно скачать с нашего сайта прямо сейчас (здесь)(https://www.flames.studio/fallout4). А предварительно посмотрите наш ролик озвучки. И, в-третьих, самое главное. В представленных роликах в озвучке персонажей не принимал участие ни один актёр дубляжа! С этой задачей полноценно справился наш продвинутый искусственный интеллект. И если Вы не смогли отличить голоса ИИ от живых актёров, то, наверное, у нас неплохо получилось. А для сравнения можем Вам сообщить, что для получения аналогичного качества контента требуется участие исключительно профессиональных актёров. Например, в случае их привлечения для озвучки Ядер-Мира финансирование проекта составит не менее 5-6 сотен тысяч рублей. Вполне возможно, что сумма может превысить 1 млн. руб. И ни одна студия не станет финансировать подобный проект, поскольку он изначально не окупится. С другой стороны, кто будет покупать такую озвучку, если её стоимость составит 2-3 тыс руб.? Следовательно, все разговоры о выпуске "профессиональной русской озвучки" Fallout 4 являются не более чем вымыслом и заблуждением для геймеров. А если применить данные условия непосредственно к самой игре Fallout 4, где количество реплик и диалогов в тысячи раз превышает их число в любом из дополнений, то стоимость озвучки с участием профессиональных актёров составит несколько десятков миллинов рублей. И такую сумму невозможно собрать даже с помощью краудфандинга. Таким образом, самым оптимальным решением на сегодняшний день является производство русской озвучки с помощью современных и продвинутых технологий звукового дизайна. Во-первых, это в миллионы раз дешевле (в буквальном смысле этого слова), во-вторых, в десятки тысяч раз быстрее и, в-третьих, во много раз качественней любого альтернативного варианта "живой" озвучки. Поясним, что в последнем случае под "живой" озвучкой подразумевается участие реальных актёров, и если речь заходит непосредственно об этом, то максимум, кого может привлечь студия, - это любителей или несостоявшихся актёров, которым она будет в состоянии выплачивать необходимые гонорары. Нам могут возразить, что на сегодняшний день существуют профессиональные студии, которые привлекают к русификации топовых игр исключительно настоящих мастеров и талантливых актёров. Да, это действительно так. Но давайте прежде сделаем уточнение, что речь идёт об озвучке небольшого объёма реплик и диалогов (например, игрофильмов типа Resident Evil 3, где общее количество обрабатываемого контента позволяет выплачивать достойные гонорары и, соответственно, не требует нескольких миллионов для финансирования). Поэтому для производства русской озвучки Fallout 4 целесообразнее всего использовать передовые технологии ИИ. Подписаться на озвучку и скачать Русификатор Fallout 4 можно на нашем сайте. Уже в октябре этого года нами будет выпущена полноценная русская озвучка Ядер-Мира Fallout 4. А затем мы приступим к русификации остальных DLC, каждое из которых - это настоящая игра в игре, в которую можно играть отдельно от основной.

Неприятная новость для российских геймеров. Центральный Банк Турции объявил, что с 04.10.2023 г. все анонимные карты Oldubil можно будет использовать только на доверенных турецких сайтах. Разбираемся, что это значит, и как покупать игры в Steam, Epic Games и Microsoft Store. Российские геймеры больше смогут использовать анонимные карты Oldubil для покупки игр в Steam, Epic Games и других ресурсах, поскольку Центральный Банк Турции ограничил их использование, разрешив производить оплату только на доверенных турецких сайтах.(https://www.guvendamgasi.org.tr/view/guvendamgasi/gdalan.php) Соответствующее уведомление пользователи получили 03.10.2023 г. с рекомендацией вывести средства с баланса до конца дня. В качестве альтернативы мы рекомендуем использовать геймерам зарубежную карту Pyypl, получить которую можно мгновенно после скачивания приложения в Google Play или Apple Store. В приложении необходимо пройти идентификацию личности, отправив своё селфи и копию паспорта, после чего расчёты по карте станут доступными по всему миру. Пополнять карту можно через электронный кошелёк QIWI. Расскажем о Pyypl немного подробнее. На сегодняшний день отличным вариантом для покупки новых игр из России в Steam, Epic Games, Microsoft Store и др., служит международная виртуальная карта Pyypl, которую можно также использовать для приобретения совершенно любых товаров во всех зарубежных Интернет-магазинах. Для начала скачиваем в Google Play приложение Pyypl и регистрируемся в нем. Затем необходимо пройти несложную процедуру идентификации личности (отправить своё селфи и копии российского паспорта). Верификация занимает 15-30 минут (в некоторых случаях чуть дольше), после чего Ваш кошелек становится идентифицированным (все ограничения снимаются). Лимит на операции в месяц составляет 2000$. Прежде чем выпустить карту, необходимо пополнить свой кошелек (в дальнейшем точно также можно пополнять и саму карту Pyypl). КАК ПОПОЛНИТЬ КАРТУ PYYPL? Для пополнения карты Pyypl, как и в случае с картой Oldubil, забудьте про криптовалютные биржи, а просто зайдите в свой электронный кошелек QIWI (статус кошелька должен быть не ниже Основного) и в поиске услуг введите "Pyypl", после чего Вы увидите перед собой следующую форму. Введите Ваш номер телефона, привязанный к кошельку Pyypl (Важно!!! Номер кошелька QIWI, с которого совершается платеж, должен соответствовать номеру кошелька Pyypl, иначе может произойти ошибка пополнения!), необходимую сумму в рублях (автоматически пересчитывается в доллары по выгодному курсу) и нажмите "Оплатить". Средства поступят мгновенно! Таким образом, пополнить карту Pyypl можно практически за 1 минуту. Следующим шагом следует выпустить в самом приложении виртуальную карту Pyypl, привязать ее к нужному сервису и оплачивать любые покупки и подписки в зарубежных Интернет-магазинах. Значительным преимуществом перед картой Oldubil в данном случае является наличие важнейшей функции 3D-Secure, необходимой для подтверждения совершаемых операций (одобрение производится с помощью приложения), что значительно расширяет возможности использования карты Pyypl. Таким образом, на сегодняшний день для пользователей России существуют вполне приемлемые, легальные и доступные варианты покупки игр в Steam, Epic Games, Microsoft Store и др., с помощью бесплатных зарубежных виртуальных карт Oldubil и Pyypl, пользоваться которыми можно также для совершения покупок в любых зарубежных Интернет-магазинах.